Language and Relationship with Society

Keywords: Language,, Media Language, Society, Kurdish Language, Communication Language

Abstract

Language is not just a collection of phrases and words, ultimately playing a fundamental role in shaping the personality of an individual in society based on the mechanism, life experience and history of his nation. Society has many positive and negative effects on language, but the negative effects are more than the positive ones. In Kurdistan, there is lack of accurate information and reliable data continued differences and understanding in all its forms in Kurdish society and the global progress in the field of participation of languages and dialects in all spheres of life (political, social, economic, etc.). The aim of this research is to find a solution to bring the dialects of Kurdish closer together and unite its terms by knowing the degree of influence of society on language, because the experiments of other nations have shown that the existence of these different dialects is the existence of a linguistic chain. Therefore, we must take advantage of this chain and develop our official language. The unification of terms and their use as one among all individuals of different dialects brings the individuals of society closer together. The results show a pathway to establish and correct another way by focusing on using the language to be strong in society. This is achieved via identifying problems and causes, and reminding them of various detailed data and information by writers, sources, books and media, with an explanation of the significance of developing a society with a unified and well-known language.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Hunar M. Hussein, Department of Translation, College of Arts and Letters, Cihan University-Erbil, Iraq

Hunar M. Hussein is an Assistant Lecturer at the Department of Translation, College of Arts & Letters, Cihan University - Erbil. He got a B.Sc. degree in Kurdish Language, an M.Sc. degree in Kurdish Language.  His research interests are in the Kurdish Language, the role of media in separating the language, and The Dialects.

References

Akhmanova (2011). Dictionary of Linguistic Terms - M. Ed. ‎‎2nd, Nauka: Moscow.‎

Edwards, J. (2009). Language and identity: An introduction. ‎Cambridge University Press: New York.‎

Fadil, Thami (2021), Researcher in Political Science ‎Pennsylvania; ‎the ‏United States, The effect of social ‎media on the language, Assahifa.com, 02-04-2022‎‏:‏ https://www.assahifa.com/english/opinions/the-effect-‎of-social-media-on-the-language/‎

Fernandez, L. (2001). Patterns of linguistic discrimination in ‎discussion forums. Mercator Media Forum. University of ‎Wales Press‏:‏‎ Cardiff.‎

Fisk, J., & Hartley, J. (2003). Reading television (2nd ed.). ‎Routledge: London.‎

Fishman, J. (1989). Language and ethnicity in minority ‎sociolinguistic perspective. Multilingual Matters Ltd: ‎Clevedon.‎

Joseph, J. E. (2004). Language and identity: National, ethnic, ‎religious. Palgrave Macmillan: New York.‎

Hassanpour, A., Skutnabb-Kangas, T., & Chyet, M. (1996). ‎The non-education of Kurds: A Kurdish‏ ‏perspective. ‎International Review of Education. ‎

Morley, D. (1992). Television, audiences‏,‏‎ and cultural studies. ‎Routledge: London.‎

Olson, R. (2009). Blood, beliefs and ballots: The management ‎of Kurdish nationalism in Turkey,‎‏ ‏‎2007–2009. Costa ‎Mesa, California: Mazda.‎

Reformatorsky a. (2008) Introduction to linguistics. the ‎scientists of linguistic school. Russia.‎

Skutnabb-Kangas, T., & Fernandes, D. (2008). Kurds in ‎Turkey and in (Iraqi) Kurdistan: A comparison of‏ ‏Kurdish ‎educational language policy in two ‎situations‎ of ‎occupation. Genocide Studies and Prevention. University ‎of Toronto Press: Canada.‎

Vereshchagin EM (2010), The Russian Language in the ‎Modern World - 3rd ed. Central Asia Notebooks: Russia‎

أنيس،‎ ‎‏ إبراهيم، (1970)‏‎ ‎‏.‏‎ ‎اللغة بين القومية والعالمية، دار المعارف المصرية للطباعة: ‏مصر.

البصير،‎ ‎نورالدين ،(2015). تجاذبات اللغة والهوية بين الأصالة والاغتراب، جامعة ‏حسيبة ‏بن بوعلي: الجزائر.‏

الجرجاني، أبو الحسن، (2003). كتاب التعريفات، الطبعة الثانية، دار الكتاب ‏العربي - ‏بيروت.‏

الشريف، سامي - ندا، أيمن، منصور‎.‎‏ (2004). اللغة الإعلامية (المفاهيم- الأسس - ‏‏التطبيقات). جامعة القاهرة للتعليم المفتوح: القاهرة.‏

المصمودي، مصطفى. (1985). النظام الإعلامي الجديد، مطابع الرسالة: الكويت.‏

بوترعة،‎ ‎عبد الحميد، (2014) “واقع الصحافة الجزائرية المكتوبة في ظل التعددية ‏اللغوية ‏‏“الخبر اليومي” و “الشروق اليومي” و “الجديد اليومي” نموذجا“، ع8، ‏مجلة الدراسات ‏والبحوث الاجتماعية: الجزائر.‏

بلكا،‎ ‎الياس، حراز،م‎ ‎حمد ‏‎.‎‏ (2014). اشكالية الهوية والتعدد اللغوي في المغرب ‏العربي -‏المغرب نموذجا الامارات: مركز الامارات للدراسات والبحوث ‏الاستراتيجية، ط1، مركز ‏الامارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية. ‏الامارات .‏

توظيف اللغة في الخطاب الإعلامي – بقلم الصحفي عباس العطار‎ ‎‎https://kenanaonline.com/users/Arabmedia/posts/134957

‎حسين،‎ ‎عبد الرزاق . (2010) .مهارات الاتصال اللغوي‏‎.‎ط1.مطبعة الملك فهد: ‏‏السعودية.‏

سلمان، عدنان محمد (2010). الفارابي وآراؤه اللغوية في كتاب الحروف. دراسة ‏لغوية‎.‎‏ كلية ‏الاداب – جامعة بغداد: العراق.‏

‏دي سوسير، فرديناند (1984) .محاضرات في الألسنية العامة، ترجمة يوسف غازي، ‏‏الطبعة الاولى. المؤسسة الجزائرية للطباعة: الجزائر.‏

سميسم، حميدة. (2000). الحرب النفسية (مدخل) ، دار الكتب للطباعة : بغداد‏‎.‎

شرف ،عبد الحسين (1991) اللغة الإعلامية، دار الجيل: بيروت‏‎.‎

شطناوي،‎ ‎عبد الكريم محمد (1992).تطور لغة الطفل، ط‎1‎‏. دار صفاء للنشر ‏والتوزيع: ‏عمان.‏

صفوت،‎ ‎علي صالح (2014) محاضرات في علم اللغة العام، محاضرات مقدمة لطلبة ‏الفرقة ‏الاولى في علم اللغة، جامعة القاهرة : مصر.‏

فرح، الروسان، أهمية اللعة في حياتنا، موقع سطور، تاريخ الزيارة: 02-04-2022‏‎

https://bit.ly/3nlIeZl

كفالي،‎ ‎لويس جان، (2008). حرب اللغات والسياسات اللغوية، ترجمة: حسن ‏حمزة، ‏ط1، المنظمة العربية للترجمة: بيروت.‏

ماتلار،‎ ‎أرمان وميشال (2005). ترجمة - د. نصر الدين العياظي - د. الصادق رابح ، ‏تاريخ ‏نظريات الاتصال ،ط 3 ، المنظمة العربية للترجمة : بيروت .‏

محمود، نزهت (2008). بحث في طبيعة العلاقة بين الخطاب الدعائي والخطاب ‏‏السياسي ، مجلة الباحث الإعلامي ، العدد الرابع، مؤسسة المدى للإعلام ‏والثقافة ‏والفنون: العراق.‏

هادف،‎ ‎بوزيد ساسي (1945). الازدواجية اللغوية في الجزائر المستقلة دراسة ‏‏سوسيولوجيا لسانية الجزائر.كلية الاداب واللغات: الجزائر.‏

Published
2022-08-10
How to Cite
Hussein, H., & Çiftçi, H. (2022). Language and Relationship with Society. Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences, 6(2), 134-144. https://doi.org/10.24086/cuejhss.v6n2y2022.pp134-144
Section
Articles