The Intonation of Vocative Expressions in Surah Al-A ‘Raf

An Automated Pragmatic–Phonetic Study

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24086/cuejhss.v10n2y2026.pp36-48

Keywords:

Intonation, Vocative, Illocutionary Force, Quantitative Acoustic Analysis, Phonetic Pragmatics

Abstract

This study investigates the intonation of the vocative style in Surah Al-Aʿrāf through an integrated approach that combines pragmatic analysis with automated acoustic measurement. It aims to uncover the relationship between the illocutionary force of discourse and the intonational features accompanying Quranic recitation. The research is grounded in the hypothesis that intonation in Quranic recitation is not merely an aesthetic phonetic feature, but rather a functional pragmatic device that contributes to conveying the communicative intentions of the text. To achieve this aim, the study adopts a descriptive-analytical methodology supported by a quantitative acoustic approach. Key acoustic nparameters were extracted using Praat software, including fundamental frequency (F0), intensity, and duration. In addition, the study analyzes intonation contours across four selected samples representing diverse pragmatic patterns of vocatives in Surah Al-Aʿrāf. The findings demonstrate a clear correlation between the pragmatic context of discourse and the intonational features of vocal performance. Directive contexts tend to exhibit relatively stable pitch contours, whereas emotionally charged contexts such as warning and challenge (incapacitation) are marked by wider pitch ranges and higher intensity levels. In contrast, supplicatory contexts are characterized by lower intensity and longer utterance duration. The study concludes that intonation in Quranic recitation functions as a significant pragmatic indicator, effectively reflecting the illocutionary force of discourse, as acoustic features systematically vary in accordance with different communicative intentions.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Razhan S. Saber, Department of Arabic Language, College of Basic Education, Salahaddin University – Erbil, Kurdistan Region, Iraq

Razhan Shwan Saber is a lecturer specializing in Arabic language and linguistics. She holds a BA and MA in Arabic Language from Koya University and a PhD from the International Islamic University Malaysia. She has been teaching since 2009 at several universities, covering courses such as linguistics, philology, phonetics, morphology, and rhetoric. 

References

ابن عاشور، محمد الطاهر. (1984). التحرير والتنوير: تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد. تونس: الدار التونسية للنشر.

ابن كثير، إسماعيل بن عمر الدمشقي. (1998). تفسير القرآن العظيم (تحقيق وتعليق: محمد حسين شمس الدين، ط1). بيروت: دار الكتب العلمية.

أنيس، إبراهيم. (د.ت). الأصوات اللغوية. القاهرة: مطبعة نهضة مصر.

أيوب، عبد الرحمن. (1968). أصوات اللغة (ط2). القاهرة: مطبعة الكيلاني.

بشر، كمال. (2000). علم الأصوات (ط2). القاهرة: دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع.

حسان، تمام. (1979). اللغة العربية معناها ومبناها (ط2). القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

حسان، تمام. (1986). مناهج البحث في اللغة. الدار البيضاء: دار الثقافة للنشر.

الحمزاوي، محمد رشاد. (1987). المصطلحات اللغوية الحديثة في اللغة العربية (ط1). تونس: الدار التونسية للنشر.

حنا، سامي عيد. (2003). معجم اللسانيات الحديثة. الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.

الخطيب القزويني. (1904). تلخيص المفتاح في علوم البلاغة (تحقيق عبد الرحمن البرقوقي). القاهرة: دار الكتاب العربي.

الخويسكي، زين كامل. (2007). الأصوات اللغوية (ط1). الإسكندرية: دار المعرفة الجامعية.

الزجاج، أبو إسحاق إبراهيم بن السري. (1982). إعراب القرآن (تحقيق إبراهيم الإبياري). القاهرة: دار الكتب الإسلامية.

الزحيلي، وهبة. (2014). التفسير الوجيز على هامش القرآن العظيم. دمشق: دار الفكر.

الزركشي، بدر الدين محمد بن عبد الله. (2005). البرهان في علوم القرآن (تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم). بيروت: المكتبة العصرية.

الزمخشري، محمود بن عمر. (2009). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل (تحقيق خليل مأمون شيحا). بيروت: دار المعرفة.

سلامة، ميرفانا ياسر. (2004). الفيزياء الموجية. عمّان: دار صفاء للنشر.

سيبويه. (1988). الكتاب (تحقيق عبد السلام محمد هارون، ط3). القاهرة: مكتبة الخانجي.

الشاوش، محمد. (2001). أصول تحليل الخطاب في النظرية النحوية العربية: تأسيس نحو النص (ج2). تونس: المؤسسة العربية للتوزيع.

الشايب، فوزي. (1999). محاضرات في اللسانيات (ط1). عمّان: وزارة الثقافة.

الشهري، عبد الهادي بن ظافر. (2004). استراتيجيات الخطاب: مقاربة لغوية تداولية. بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.

الصابوني، محمد علي. (1997). صفوة التفاسير (ط1). القاهرة: دار الصابوني للطباعة والنشر والتوزيع.

العاني، سلمان حسن. (1983). التشكيل الصوتي في اللغة العربية: فونولوجيا العربية (ترجمة ياسر الملاح). جدة: النادي الأدبي الثقافي.

العبسي، خالد عبد الحليم. (2011). النبر في العربية وتطبيقاته في القرآن الكريم. إربد: عالم الكتب الحديث.

عمر، أحمد مختار. (1997). دراسة الصوت اللغوي. القاهرة: عالم الكتب.

الغامدي، منصور محمد. (2000). الصوتيات العربية. الرياض: المؤلف.

فارس، أحمد محمد. (1989). النداء في اللغة والقرآن (ط1). بيروت: دار الفكر اللبناني.

الفقي، صبحي إبراهيم. (2000). علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق: دراسة تطبيقية على السور المكية. القاهرة: دار قباء للطباعة والنشر.

قدور، أحمد. (2011). مبادئ اللسانيات. بيروت: الدار العربية.

القرطبي، محمد بن أحمد الأنصاري. (1964). الجامع لأحكام القرآن (تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، ط2). القاهرة: دار الكتب المصرية.

لافوجد، بيتر. (2009). عناصر صوتيات موجات الكلام (ترجمة محمد إسحق العناني). عمّان: دار جرير للنشر.

المتوكل، أحمد. (1985). الوظائف التداولية في اللغة العربية. الدار البيضاء: دار الثقافة.

محمد خان. (2004). لغة القرآن الكريم: دراسة لسانية تطبيقية للجملة في سورة البقرة (ط1). الجزائر: دار الهدى.

مصلوح، سعد. (1980). دراسة السمع والكلام. القاهرة: عالم الكتب.

النحاس، أبو جعفر أحمد بن محمد. (2008). إعراب القرآن (تحقيق خالد العلي). بيروت: دار المعرفة.

نحلة، محمود أحمد. (1990). في البلاغة العربية (علم المعاني). بيروت: دار العلوم العربية.

بوالرش، حليمة. (2012). أفعال الكلام في الخطاب القرآني: سورة البقرة أنموذجًا (دراسة تداولية). رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة الحاج لخضر، باتنة، الجزائر.

بوزناشة، نور الدين. (2022). ظاهرة التنغيم ودورها المعنوي في توجيه الدلالة: نماذج مختارة من القرآن الكريم. مجلة ميلاف للبحوث والدراسات، 8(2)، 8-97. جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية، قسنطينة، الجزائر.

بومسحة، العربي. (2019). تداولية أسلوب النداء في التراث النحوي العربي: مقاربة سياقية من خلال نظرية الأفعال الكلامية. المعيار، 10(1). المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي، تيسمسيلت، الجزائر.

حمّاد، قصي جواد (2025). دور التنغيم في تمايز المعاني: دراسة نحوية صوتية. مجلة الباحث للعلوم الإسلامية، 1(1).

العبد القادر، بدر بن علي. (2021). القوة الإنجازية للأفعال الكلامية: دراسة تداولية تطبيقية. مجلة الأثر، 18(1)، العدد التسلسلي 35، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، معهد تعليم اللغة العربية - قسم علم اللغة التطبيقي.

محمد نوار العوا، عفاف الشلبي، وأميمة الدكاك. (2013). دراسة تفهيم الكلام المركب باللغة العربية وتوليده آلياً. مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسية، 29(1)، 209.

محمد، هالة ناجح حسن، وحسن، محمد بشير. (2019). أثر التنغيم في أسلوبي الاستفهام والنداء في سورتي الكهف والأحزاب. مجلة ديالى، (80).

المومني، أسماء أحمد. (2025). دراسة صوتية تداولية في اختلال التنغيم الوظيفي في الأداء الشفهي لدى متعلمي العربية لغة ثانية. مجلة الدراسات اللغوية والأدبية، 16(2)، ديسمبر 2025.

نحلة، محمود محمد. (1999). نحو نظرية عربية للأفعال الكلامية. مجلة الدراسات اللغوية، 1(1)، 13–20.

Published

2026-07-15

How to Cite

Razhan S. Saber. (2026). The Intonation of Vocative Expressions in Surah Al-A ‘Raf: An Automated Pragmatic–Phonetic Study. Cihan University-Erbil Journal of Humanities and Social Sciences, 10(2), 36–48. https://doi.org/10.24086/cuejhss.v10n2y2026.pp36-48

Issue

Section

Articles